BABA YETU (PAI NOSSO)
Vários grupos já gravaram.
Baba Yetu Original
A música é Baba Yetu, de Christopher Tin. Desde que foi lançada como o tema principal de Civilization IV, tanto nerds e não-nerds se apaixonaram pela versão do Pai Nosso cantada em suaíli. O coral Gospel Soweto (Soweto Gospel Choir) e a orquetra the Royal Philharmonic Orchestra dão um brilho mais do que especial na interpretação.
Baba Yetu (Peter Hollens)
Baba Yetu
O grande Peter Hollens e seu magnífico arranjo dão uma linda roupagem nesta versão da tão linda Baba Yetu. E ele faz todas a vozes com a cantora Malukah.
Baba Yetu (Versão Angels City Chorale)
Baba Yetu
Outra linda versão de Baba Yetu. Até a regência emociona.
Baba Yetu
Baba yetu, yetu uliye
Mbinguni yetu, yetu, amina!
Baba yetu, yetu, uliye
Jina lako litukuzwe
Baba yetu, yetu uliye
Mbinguni yetu, yetu, amina!
Baba yetu, yetu, uliye
Jina lako litukuzwe
Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, milelea milele!
Baba yetu, yetu uliye
Mbinguni yetu, yetu, amina!
Baba yetu, yetu, uliye
Jina lako litukuzwe
Ufalme wako ufike utakalo
Lifanyike duniani kama mbinguni. (Amina)
Baba yetu, yetu uliye
Mbinguni yetu, yetu, amina!
Baba yetu, yetu, uliye
Jina lako litukuzwe
Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, simama mwehu
Baba yetu, yetu, uliye
Jina lako litukuzwe
Baba yetu, yetu, uliye
Jina lako litukuzwe
Pai Nosso
Pai Nosso, Jesus que estas no Céu
Pai Nosso, Jesus, amém!
Pai Nosso, Jesus que estas no Céu
Santificado seja o teu nome
Pai Nosso, Jesus que estas no Céu
Pai Nosso, Jesus, amém!
Pai Nosso, Jesus que estas no Céu
Santificado seja o teu nome
O pão nosso de cada dia nos daí hoje
Perdoai-nos as nossas ofensas
Nossos erros, hey!
Assim como nós perdoamos
Quem tem ofendido não nos
Deixeis cair em tentação, mas
Livrai-nos do mal, e você são para sempre e sempre!
Pai Nosso, Jesus que estas no Céu
Pai Nosso, Jesus, amém!
Pai Nosso, Jesus que estas no Céu
Santificado seja o teu nome
Seu reino vem, será feito o seu
Na Terra como no céu (amém)
Pai Nosso, Jesus que estas no Céu
Pai Nosso, Jesus, amém!
Pai Nosso, Jesus que estas no Céu
Santificado seja o teu nome
O pão nosso de cada dia nos daí hoje.
Perdoai-nos as nossas ofensas.
Nossos Erros, Hey!
Assim como nós perdoamos
Quem tem ofendido não nos
Deixeis cair em tentação, mas
Livrai-nos, da paragem, de loucura
Pai Nosso, Jesus que estas no Céu
Santificado seja o teu nome
Pai Nosso, Jesus que estas no Céu
Santificado seja o teu nome
Baba Yetu - Capa do Álbum Original
Esta é uma das mais lindas composições que já ouvi. Foi lancada em 2010. O Album de Chistopher Tim “Calling All Dawns” é um ciclo musical dividido em três partes: dia, noite e manhã, com canções em diversas línguas diferentes. Baba Yetu é a música de abertura, que abre a parte do dia. São metáforas para a vida, a morte e o renascimento. E tem até música em português!
Christopher Tim
Esse é o Gamer/Nerd autor da linda música Baba Yetu que, em português, é o Pai Nosso. Cantada em Suaíli, uma língua nativa de diversos grupos que habitaram e habitam uma faixa de 2500 km da costa leste da África.
Salve Africa!
perfeito…